Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بحق الجحيم هل يعطيها ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите сте й дал?
Czech[cs]
Co jste jí k čertu dal?
Greek[el]
Τι διάολο της έδωσες;
English[en]
What the hell did you give her?
Spanish[es]
¿Qué demonios le ha dado?
French[fr]
Qu'est-ce que tu lui as donné?
Hebrew[he]
מה, לעזאזל, נתת לה?
Hungarian[hu]
Mi a fenét adtak neki?
Italian[it]
Cosa diavolo le ha dato?
Dutch[nl]
Wat heb je haar gegeven?
Polish[pl]
Co do diabła jej podałeś?
Portuguese[pt]
O que lhe administrou?
Romanian[ro]
Ce naiba i-aţi dat?
Russian[ru]
Чем вы ее накачали?
Serbian[sr]
Šta ste joj dali?
Swedish[sv]
Vad har ni gett henne?