Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ustelte si a pak umejete hajzly, vy střeva
Danish[da]
Red jeres køjer, og så kan I to lorte rense lokummerne
German[de]
Macht eure Kojen und dann putzt die Latrinen
Spanish[es]
Acabad con las literas, quiero que limpiéis los retretes, cagarrutas
Estonian[et]
Tehke koid korda, ja siis teie kaks jobu, koristate peldikud ära
Finnish[fi]
Alan miehet käymälävuoroon
French[fr]
Finissez vos pieus, et après, crotteux, corvée de chiottes
Hebrew[he]
סיימו לסדר את המיטות. ואחר כך נקו את השירותים
Croatian[hr]
Nakon kreveta, bacite se na čišćenje zahoda
Norwegian[nb]
Når dere er ferdige, skal dere drittklumper vaske klosettet
Dutch[nl]
Jullie stronthommels maken de latrine schoon
Portuguese[pt]
Depois de fazer a cama, montes de merda, vão limpar as retretes
Romanian[ro]
Aranjaţi paturile şi după aceea spălaţi buda
Slovenian[sl]
Ko končata s posteljo, nadaljujta s čiščenjem wc- ja
Swedish[sv]
När ni bäddat, ska ni städa muggen, era dryparloskor!