Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) Pro účastníky řízení za účelem přihlášení se a předložení odpovědí na dotazník a jiných informací
Danish[da]
(ii) For parter, der giver sig til kende og indgiver besvarelser af spørgeskemaer og andre oplysninger
German[de]
ii) Kontaktaufnahme und Übermittlung der Antworten auf den Fragebogen und sonstiger Informationen
Greek[el]
ii) Για την αναγγελία των μερών, την υποβολή απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και την παροχή οποιασδήποτε άλλης πληροφορίας
English[en]
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information
Spanish[es]
ii) Para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información
Estonian[et]
ii) Isikutele, kes teatavad endast, esitavad küsimustikule vastuseid ja mis tahes muud teavet
Finnish[fi]
ii) Osapuolten ilmoittautuminen sekä täytettyjen kyselylomakkeiden ja muiden tietojen toimittaminen
French[fr]
(ii) Pour se faire connaître, fournir les réponses au questionnaire ou toute autre information
Hungarian[hu]
ii. A felek számára, hogy felhívják magukra a figyelmet, a kérdőívre választ nyújtsanak be és bármely más tájékoztatás céljára
Italian[it]
(ii) Termine entro il quale le parti devono manifestarsi, rispondere al questionario e fornire qualsiasi altra informazione
Lithuanian[lt]
ii) Šalims, kurios apie save praneša, pateikia atsakymus į klausimyną ir kitą informaciją
Latvian[lv]
(ii) Termiņi, kas noteikti, lai personas varētu informēt par sevi, iesniegt aizpildītas anketas un cita veida informāciju
Dutch[nl]
ii) Om zich aan te melden en antwoorden op de vragenlijst en andere gegevens toe te zenden
Polish[pl]
ii) Termin zgłaszania się, przesyłania odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz przedkładania wszelkich innych informacji przez strony
Portuguese[pt]
ii) Para as partes se darem a conhecer e fornecerem respostas ao questionário e quaisquer outras informações
Slovak[sk]
ii) Pre zúčastnené strany za účelom prihlásenia sa a predloženia vyplnených dotazníkov či akýchkoľvek iných informácii
Slovenian[sl]
(ii) Rok, v katerem se lahko stranke javijo, predložijo izpolnjen vprašalnik in kakršne koli druge podatke
Swedish[sv]
(ii) För att ge sig till känna, besvara frågeformuläret och lämna andra uppgifter