Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato iniciativa se bude zabývat šesti integrovanými technologickými demonstrátory: letadlo s inteligentními pevnými křídly, ekologické regionální letadlo a letadlo s rotující nosnou plochou (helikoptéry), udržitelné a ekologické motory, systémy a vybavení pro ekologický provoz.
Danish[da]
Der vil blive sat fokus på 6 integrerede teknologidemonstratorer, nemlig intelligente fastvingefly, miljøvenlige regionalfly og rotorfly (helikoptere), bæredygtige og miljøvenlige motorer, systemer til grønne operationer (udstyr og systemer).
German[de]
Die Initiative wird sich mit sechs Integrierten Technologiedemonstrationssystemen (ITD) befassen: intelligente Starrflügelflugzeuge, umweltfreundliche Flugzeuge für den regionalen Luftverkehr und umweltfreundliche Drehflügler (Hubschrauber), nachhaltige und umweltfreundliche Motoren sowie umweltfreundlicher Betrieb.
English[en]
It will work around 6 Integrated Technology Demonstrators:. Smart Fixed Wing aircraft, green regional aircraft and rotorcraft (helicopters), sustainable and green engines, systems for green operations equipment and systems.
Spanish[es]
Desarrollará su labor en torno a 6 Demostradores Tecnológicos Integrados: aeronaves de ala fija inteligentes, aeronaves de transporte regional ecológicas, giroaviones ecológicos, motores sostenibles y ecológicos, sistemas y equipamientos para operaciones ecológicas.
Estonian[et]
Algatus hõlmab kuut integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonda: intelligentsed jäigatiivalised õhusõidukid, keskkonnasäästlikud piirkondlikud õhusõidukid ja tiivikõhusõidukid (helikopterid), keskkonnasäästlikud mootorid, keskkonnasäästlikud operatsioonisüsteemid seadmete ja süsteemide jaoks.
French[fr]
Les travaux de Clean Sky s'organiseront autour de six démonstrateurs technologiques intégrés, à savoir les aéronefs à voilure fixe intelligents, les avions de transport régional verts, les giravions (hélicoptères) verts, les moteurs durables et verts, et les systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement, ciblés sur les équipements et les architectures.
Hungarian[hu]
Működése 6 integrált technológiademonstrációs rendszer köré épül: Intelligens merevszárnyú légi jármű, zöld regionális repülőgép és helikopter, fenntartható és zöld hajtóművek, zöld operatív berendezések és rendszerek.
Italian[it]
Essa si articolerà attorno a 6 dimostratori tecnologici integrati: aeromobile ad ala fissa intelligente, aeromobile ecologico per il trasporto regionale ed aeromobile ecologico ad ala rotante (elicotteri), motori ecologici sostenibili, sistemi per operazioni rispettose dell’ambiente.
Lithuanian[lt]
Iniciatyvai vykdyti pasirinkti 6 integruotųjų technologinių parodomųjų pavyzdžių padaliniai: pažangus fiksuoto sparno orlaivis, ekologiškas regioninis orlaivis ir sraigtasparnis, tvarūs ir ekologiški varikliai, ekologiška eksploatavimo įranga ir sistemos.
Latvian[lv]
Tā strādās ar šādiem 6 integrētu tehnoloģiju demonstrētājiem: „viedie” fiksētu spārnu gaisa kuģi, ,,zaļie” reģionālie gaisa kuģi un rotorplāni (helikopteri), ilgtspējīgi un „zaļi” dzinēji, sistēmas videi draudzīgu, ,,zaļu” darbību aprīkojumam un sistēmām.
Maltese[mt]
Hija se topera madwar 6 Dimostraturi tat-Teknoloġija Integrata: Ajruplani Intelliġenti bil-Ġwienaħ Fissi, ajruplani u ħelikopters reġjonali ekoloġiċi, magni ekoloġiċi u sostenibbli, sistemi għal operazzjonijiet u sistemi li jirrispettaw l-ambjent.
Polish[pl]
Prace w ramach „Czystego nieba” zorganizowane będą wokół sześciu demonstratorów technologii zintegrowanej: inteligentny stałopłat, proekologiczny samolot regionalny i proekologiczny wiropłat (śmigłowce), trwałe i proekologiczne silniki, systemy dla działania proekologicznego (sprzęt i układ systemów samolotów).
Portuguese[pt]
A iniciativa funcionará em torno de 6 Demonstradores Tecnológicos Integrados (Integrated Technology Demonstrators - ITD): aeronaves de asa fixa inteligente (SMART), aeronaves limpas para serviços regionais e aeronaves de asa rotativa limpas (helicópteros), motores limpos e sustentáveis, sistemas de operação limpos.
Swedish[sv]
Clean Sky kommer att vara uppbyggt kring sex integrerade teknikdemonstratorer, nämligen intelligenta flygplan med fasta vingar, miljövänliga regionala flygplan och helikoptrar, hållbara och miljövänliga motorer, system för miljövänlig drift och utrustning.