Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ausziehführung (1) für eine Schublade (2), umfassend eine an einem Möbelkorpus (3) zu befestigende Korpusschiene (4), eine an der Schublade (2) zu befestigende Ladenschiene (5) und eine zwischen der Korpusschiene (4) und der Ladenschiene (5) bewegbar gelagerte Mittelschiene (6), wobei zumindest zwischen der Mittelschiene (6) und der Ladenschiene (5) wenigstens ein Laufwagen (7) mit zumindest einem Wälzkörper (8, 9) verfahrbar gelagert ist, und wobei der zumindest eine Wälzkörper (8, 9) an wenigstens einem Abstützprofil (10, 11) der Mittelschiene (6) abläuft, wobei das wenigstens eine Abstützprofil (10, 11) als gesonderte Baueinheit an der Mittelschiene (6) angeordnet ist.
English[en]
The invention relates to a pull-out guide (1) for a drawer (2), comprising a body rail (4) that is to be attached to a furniture body (3), a drawer rail (5) that is to be attached to the drawer (2), and a central rail (6) that is movably mounted between the body rail (4) and the drawer rail (5), wherein at least one carriage (7) having at least one rolling element (8, 9) is mounted in a movable manner between the central rail (6) and the drawer rail (5), and wherein the at least one rolling element (8, 9) runs on at least one support profile (10, 11) of the central rail (6), wherein the at least one support profile (10, 11) is arranged as a separate component on the central rail (6).
French[fr]
L'invention concerne un guide d'extraction pour un tiroir (2) comprenant un rail de corps (4) à fixer à un corps de meuble (3), un rail de tiroir (5) à fixer au tiroir (2) et un rail médian (6) monté de manière mobile entre le rail de corps (4) et le rail de tiroir (5). Au moins un chariot (7) doté au moins d'un élément roulant (8, 9) est monté de manière mobile au moins entre le rail médian (6) et le rail de tiroir (5).