Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Спецификациите и изпитванията са определените в част III, раздел # от Правило No # на ИКЕ на ООН, като важи изключението, описано в раздел
Czech[cs]
Specifikace a zkoušky jsou až na výjimku popsanou v části #.# stanoveny v části # oddílu # předpisu EHK/OSN č
Danish[da]
De gældende specifikationer og prøvninger er fastsat i punkt # i del # i FN/ECE-regulativ nr. # med de undtagelser, der er fastsat i punkt
German[de]
Die Vorschriften und Prüfungen entsprechen denen von Teil # Absatz # der UN/ECE-Regelung Nr. # mit der in Nummer #.# beschriebenen Ausnahme
Greek[el]
Οι προδιαγραφές και δοκιμές είναι εκείνες που ορίζονται στο μέρος # τμήμα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, με την εξαίρεση που προβλέπεται στο σημείο
English[en]
The specifications and tests shall be those set out in Part III, section #, of UN/ECE Regulation No #, with the exception described in section
Spanish[es]
Serán de aplicación las especificaciones y ensayos establecidos en la parte III, sección #, del Reglamento CEPE no #, salvo lo descrito en el punto
Estonian[et]
Kasutatakse UN/ECE eeskirja nr # # osa punktis # sätestatud spetsifikatsioone ja katseid, välja arvatud punktis #.# kirjeldatud erand
Finnish[fi]
Eritelmät ja testit ovat samat kuin UN-ECE:n säännössä nro # olevan # osan # kohdassa lukuun ottamatta #.# kohdassa kuvattua poikkeusta
French[fr]
Les spécifications et essais sont définis à la partie III, paragraphe #, du règlement no # de la CEE-ONU, sous réserve de l'exception décrite au point
Hungarian[hu]
A specifikációk és a mérések ugyanazok, mint az ENSZ-EGB #. sz. előírása III. részének #. szakaszában szereplő specifikációk és mérések, a #.#. szakaszban leírt kivétellel
Italian[it]
Le specifiche e le prove sono quelle indicate nella parte III, punto #, del regolamento UN/ECE n. #, con l’eccezione descritta nel punto
Lithuanian[lt]
Specifikacijos ir bandymai yra tokie, kaip nustatyta JT/EEK taisyklės Nr. # # dalies # skirsnyje, su #.# skirsnyje nustatyta išimtimi
Latvian[lv]
Specifikācijām un testiem jābūt saskaņā ar ANO/EEK Noteikumu Nr. # # daļas #. iedaļu, izņēmumi minēti #.#. iedaļā
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjonijiet u t-testijiet għandhom ikunu dawk stabbiliti fit-taqsima # tal-Parti # tar-Regolament Nru. # tan-NU/ECE, bl-eċċezzjonijiet deskritti fit-taqsima
Dutch[nl]
De specificaties en tests zijn die van deel III, punt #, van VN/ECE-Reglement nr. #, met de in punt #.# beschreven uitzondering
Polish[pl]
Specyfikacje i badania są określone w części III, pkt # regulaminu nr # EKG ONZ, z uwzględnieniem wyjątku opisanego w ppkt
Portuguese[pt]
As especificações e os ensaios devem ser os descritos no ponto # da parte # do Regulamento UNECE n.o #, ressalvando se a excepção indicada no ponto
Romanian[ro]
Specificațiile și încercările sunt cele menționate în partea # secțiunea # din Regulamentul CEE-ONU nr. #, excepție făcând secțiunea
Slovak[sk]
Špecifikácie a skúšky sú tie, ktoré sú uvedené v časti # oddiele # predpisu EHK OSN č. #, s výnimkou opísanou v bode
Slovenian[sl]
Tehnične zahteve in preskusi so navedeni v delu III, oddelku # Pravilnika št. # (UN/ECE), z izjemo, ki je opisana v oddelku
Swedish[sv]
Anvisningarna och provningarna ska vara de som anges i del III, punkt #, i FN/ECE:s föreskrifter nr #, med det undantag som beskrivs i punkt