Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Zefanias understregede dette og satte Jehova først da han sagde: „Søg [Jehova], alle I ydmyge i landet.“
German[de]
Zephanja betonte, daß wir Jehova allem voranstellen sollten, als er sagte: „Suchet Jehova, alle ihr Sanftmütigen des Landes.“
Greek[el]
Ο Σοφονίας το ετόνισε αυτό, το να θέτωμε τον Ιεχωβά πρώτα, όταν είπε: «Ζητείτε τον Ιεχωβά, πάντες οι πραείς της γης.»
English[en]
Zephaniah highlighted this, putting Jehovah first, when he said: “Seek Jehovah, all you meek ones of the earth.”
Spanish[es]
Sofonías puso de relieve esto, poniendo en primer lugar a Jehová, cuando dijo: “Busquen a Jehová, todos ustedes los mansos de la tierra.”
Finnish[fi]
Sefanja valotti tätä asettamalla Jehovan ensiksi, kun hän sanoi: ”Etsikää Herraa [Jehovaa, Um], kaikki maan nöyrät.”
French[fr]
Sophonie a mis en évidence qu’il fallait donner à Jéhovah la première place. Il déclare : “Cherchez Jéhovah, vous tous humbles du pays.”
Italian[it]
Sofonia pose in risalto ciò, mettendo Geova al primo posto, quando disse: “Cercate il Signore voi tutti, mansueti della terra”.
Norwegian[nb]
Sefanias gjorde oppmerksom på betydningen av å sette Jehova på førsteplassen da han sa: «Søk [Jehova], alle I saktmodige i landet.»
Dutch[nl]
Dit op de eerste plaats stellen van Jehovah werd door Zefanja beklemtoond, toen hij zei: „Zoekt Jehovah, al gij zachtmoedigen der aarde” (Zef.
Portuguese[pt]
Sofonias destacou isto, colocando a Jeová em primeiro lugar, quando disse: “Buscai a Jeová, todos vós, mansos da terra.”