Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За Швеция: финансова 1997 г., при условие че тя осигурява разчети за референтната 1996 г.
Czech[cs]
Pro Švédsko: účetní období 1997 pod podmínkou poskytnutí odhadů pro sledovaný rok 1996.
Danish[da]
For Sveriges vedkommende: regnskabsåret 1997, på betingelse af at der fremlægges skøn for referenceåret 1996.
German[de]
Für Schweden: das Geschäftsjahr 1997, unter der Voraussetzung, daß Schätzungen für das Bezugsjahr 1996 geliefert werden.
Greek[el]
Για τη Σουηδία: το οικονομικό έτος 1997 με την προϋπόθεση παροχής εκτιμήσεων για το έτος αναφοράς 1996
English[en]
For Sweden: the 1997 financial year on the condition of providing estimates for the 1996 reference year.
Spanish[es]
Para Suecia: el ejercicio financiero de 1997, a condición de que se proporcionen estimaciones para el año de referencia de 1996.
Estonian[et]
Rootsi: 1997. majandusaasta, tingimusel et antakse näitarvud 1996. vaatlusaasta kohta.
Finnish[fi]
Ruotsi: tilivuosi 1997 sillä ehdolla, että viitevuodelta 1996 tuotetaan arviot.
French[fr]
Pour la Suède: l'exercice financier 1997, à condition qu'elle fournisse des estimations pour l'année de référence 1996.
Croatian[hr]
Za Švedsku: financijska godina 1997. uz uvjet da se daju procjene za referentnu godinu 1996.
Hungarian[hu]
Svédország esetében: az 1997. üzleti év az 1996-os bázisévre vonatkozó becslések biztosításának feltételével.
Italian[it]
Per la Svezia: l'esercizio 1997, purché siano fornite stime per l'anno di riferimento 1996
Lithuanian[lt]
Švedijai: 1997 finansiniai metai, jei pateikiami 1996 ataskaitinių metų įvertiniai duomenys.
Latvian[lv]
Zviedrijai: 1997. finanšu gads ar nosacījumu, ka nodrošina aprēķinus par 1996. gada pārskata gadu.
Maltese[mt]
Għall-Isvezja: is-sena finanzjarja 1997 bil-kundizzjoni li tipprovdi estimi għas-sena ta' referenza 1996.
Dutch[nl]
Voor Zweden: het boekjaar 1997, op voorwaarde dat schattingen worden verstrekt voor het referentiejaar 1996.
Polish[pl]
Dla Szwecji: rok budżetowy 1997 pod warunkiem dostarczenia oszacowań za rok odniesienia 1996.
Portuguese[pt]
Para a Suécia: exercício de 1997, com a condição de apresentar estimativas para o ano de referência de 1996.
Slovak[sk]
Pre Švédsko: finančný rok 1997 za predpokladu poskytnutia odhadov za referenčný rok 1996.
Slovenian[sl]
Za Švedsko: finančno leto 1997 pod pogojem, da so zagotovljene ocene za referenčno leto 1996.
Swedish[sv]
För Sverige: budgetåret 1997, under förutsättning att det lämnas uppskattningar för referensåret 1996.