Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
г-н ал-Асад, насам.
German[de]
Mr. Al-Assad... hier entlang.
Greek[el]
Κύριε Αλ Ασάντ...
English[en]
Mr. Al-Assad... right this way.
Spanish[es]
Sr. Al-Assad por aquí.
Finnish[fi]
Herra al-Assad, tätä tietä.
French[fr]
M. Al-Assad... par ici.
Hebrew[he]
מר אל-אסד, מכאן.
Croatian[hr]
Gospodine al-Assad. Ovim putem.
Italian[it]
Signor Al-Assad... da questa parte.
Macedonian[mk]
Г. Ал-Асад, наваму.
Polish[pl]
Panie Al-Assad, zapraszam.
Portuguese[pt]
Sr. Al-Assad, por aqui.
Romanian[ro]
D-le Al-Assad... pe aici!
Slovenian[sl]
G. Assad, semle.
Serbian[sr]
Gospodine al-Assad. Ovim putem.
Swedish[sv]
Mr Al-Assad... den här vägen.
Turkish[tr]
Al-Assad Bey bu taraftan.