Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още се опитват да решат от къде да започнат.
Czech[cs]
Pořád se dohadují, kde začít.
English[en]
Still trying to agree where to start.
Spanish[es]
Todavía intentan ponerse de acuerdo por donde empezar.
French[fr]
Encore en train de se décider par où commencer.
Hebrew[he]
עדיין מנסים להסכים איפה להתחיל.
Hungarian[hu]
Még mindig azon egyezkednek, hol kezdjék.
Italian[it]
Tentano ancora di accordarsi su dove cominciare.
Korean[ko]
아직도 뭐부터 시작해야 할지 합의를 보는 중이야
Dutch[nl]
Ze proberen het nog eens te worden waar ze moeten beginnen.
Portuguese[pt]
Não sabem por onde começar.
Slovenian[sl]
Še vedno se dogovarjajo, kje sploh začeti.
Turkish[tr]
Hâlâ nereden başlayacakları konusunda tartışıyorlar.