Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) наличните методи за определяне на физичните, химичните и органолептичните характеристики на продуктите;
Czech[cs]
d) dostupné metody k určení fyzikálních, chemických a organoleptických vlastností produktů;
Danish[da]
d) de metoder, der er til rådighed til at bestemme produkternes fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber
German[de]
d) der bestehenden Verfahren zur Bestimmung der physikalischen, chemischen und organoleptischen Produkteigenschaften;
Greek[el]
δ) των μεθόδων που είναι διαθέσιμες για τον προσδιορισμό των φυσικών, χημικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των προϊόντων·
English[en]
(d) the methods available for determining physical, chemical and organoleptic characteristics of the products;
Spanish[es]
d) los métodos disponibles para determinar la características físicas, químicas y organolépticas de los productos;
Estonian[et]
d) meetodeid, mis on kättesaadavad toodete füüsikaliste, keemiliste ja organoleptiliste omaduste kindlaksmääramiseks;
Finnish[fi]
d) menetelmät, jotka ovat saatavilla tuotteiden fysikaalisten, kemiallisten ja aistinvaraisten ominaisuuksien määrittämiseen;
French[fr]
d) des méthodes disponibles pour déterminer les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques des produits;
Croatian[hr]
(d) metode dostupne za određivanje fizičkih, kemijskih i organoleptičkih svojstava proizvoda;
Hungarian[hu]
d) a termékek fizikai, kémiai és érzékszervi jellemzőinek meghatározásához rendelkezésre álló módszerek;
Italian[it]
d) dei metodi disponibili per la determinazione delle caratteristiche fisiche, chimiche e organolettiche dei prodotti;
Lithuanian[lt]
d) esamus metodus produktų fizinėms, cheminėms bei organoleptinėms savybėms nustatyti;
Latvian[lv]
d) metodes, kas pieejamas produktu fizikālo, ķīmisko un organoleptisko īpašību noteikšanai;
Maltese[mt]
(d) il-metodi disponibbli biex jiġu ddeterminati l-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi tal-prodotti;
Dutch[nl]
d) de beschikbare methoden om de fysische, chemische en organoleptische kenmerken van de producten te bepalen;
Polish[pl]
d) dostępne metody określania cech fizycznych, chemicznych i organoleptycznych produktów;
Portuguese[pt]
d) Os métodos disponíveis para a determinação das características físicas, químicas e organolépticas dos produtos;
Romanian[ro]
(d) metodele disponibile pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor;
Slovak[sk]
d) dostupné metódy na určenie fyzických, chemických a organoleptických vlastností výrobkov;
Slovenian[sl]
(d) metod, ki so na voljo za določitev fizikalnih, kemičnih in organoleptičnih lastnosti proizvodov;
Swedish[sv]
d) de metoder som är tillgängliga för att fastställa produkternas fysikaliska, kemiska och organoleptiska egenskaper,