Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذ أن تأثيراتها تشمل العالم العربي بالكامل، وخاصة بلدان الخليج الضعيفة، بل وحتى أفغانستان وباكستان.
Czech[cs]
Dotýkají se vlastně celého arabského světa, obzvlášť křehkých zemí v Perském zálivu, ba dokonce i Afghánistánu a Pákistánu.
German[de]
Tatsächlich betreffen sie die gesamte arabische Welt, insbesondere die verwundbaren Golfstaaten, und selbst Afghanistan und Pakistan.
English[en]
Indeed, it affects the entire Arab world, particularly the vulnerable Gulf countries, and even Afghanistan and Pakistan.
Spanish[es]
En efecto, afectan a todo el mundo árabe, particularmente a los vulnerables países del Golfo e incluso a Afganistán y Pakistán.
French[fr]
Elles concernent tout le monde arabe, notamment les Etats du Golfe qui sont particulièrement vulnérables, et même l'Afghanistan et le Pakistan.
Chinese[zh]
事实上,它影响了整个阿拉伯世界——特别是脆弱的海湾国家,甚至影响到了阿富汗和巴基斯坦。