Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každé vynechání těchto údajů musí být uvedeno v komentáři k účetní závěrce.
Danish[da]
Udelades disse oplysninger, skal dette anføres i noterne.
German[de]
Das Unterlassen dieser Angaben ist im Anhang zu erwähnen.
Greek[el]
Η παράλειψη αυτών των στοιχείων πρέπει να αναγράφεται στο προσάρτημα.
English[en]
Any such omission must be disclosed in the notes on the accounts.
Spanish[es]
La omisión de estas indicaciones se deberá mencionar en el apéndice.
Estonian[et]
Iga selline ärajätmine tuleb avaldada raamatupidamisaruannete lisades.
Finnish[fi]
Tietojen antamatta jättämisestä on ilmoitettava liitetiedoissa.
French[fr]
L'omission de ces indications doit être mentionnée dans l'annexe.
Hungarian[hu]
Minden ilyen mellőzést fel kell tüntetni a kiegészítő mellékletben.
Italian[it]
Della omissione di dette indicazioni deve farsi menzione nell'allegato.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas toks praleidimas turi būti nurodytas aiškinamajame rašte.
Latvian[lv]
Katra šāda informācijas nesniegšana ir jānorāda pārskatu pielikumā.
Maltese[mt]
Kull omissjoni bħal dik għandha tintwera fin-noti tal-kontijiet.
Dutch[nl]
Van het achterwege laten van deze gegevens moet in de toelichting melding worden gemaakt.
Polish[pl]
Każde tego rodzaju pominięcie musi być ujawnione w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
Portuguese[pt]
A omissão destas indicações deve ser mencionada no anexo.
Slovak[sk]
Každé takéto vynechanie sa musí uviesť v poznámkach k závierke.
Slovenian[sl]
Vsaka takšna opustitev mora biti navedena v prilogah k računovodskim izkazom.