Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ваучер покрива сума в размер на 10 000 EUR, за чието плащане се задължава поръчителят.
Czech[cs]
Každý záruční doklad pokrývá částku 10 000 EUR, do jejíž výše ručitel ručí.
Danish[da]
Hvert sikkerhedsdokument skal dække et beløb på 10 000 EUR, som kautionisten hæfter for.
German[de]
Jeder Sicherheitstitel muss einen Betrag von 10 000 EUR abdecken, für den der Bürge haftet.
Greek[el]
Κάθε τίτλος καλύπτει ποσό 10 000 ευρώ για το οποίο είναι υπεύθυνος ο τριτεγγυητής.
English[en]
Each voucher shall cover an amount of EUR 10 000 for which the guarantor shall be liable.
Spanish[es]
Cada título corresponderá a un importe de 10 000 EUR por el que responderá el fiador.
Estonian[et]
Iga maksekviitung katab 10 000 euro suurust summat, mille eest vastutab käendaja.
French[fr]
Chaque titre porte sur un montant de 10 000 EUR, dont la caution est responsable.
Croatian[hr]
Svaki kupon pokriva iznos od 10 000 EUR za koji odgovara jamac.
Hungarian[hu]
Minden egyes garanciajegy 10 000 EUR összeget fedez, amelyért a kezes felel.
Italian[it]
Ciascun certificato copre un importo di 10 000 EUR per il quale il fideiussore è responsabile.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas lakštas atitinka 10 000 EUR sumą, už kurią atsakingas garantas.
Latvian[lv]
Katra kvīts sedz summu EUR 10 000 , par kuru ir atbildīgs galvinieks.
Maltese[mt]
Kull kupun għandu jkopri ammont ta' EUR 10 000 li l-garanti għandu jkun responsabbli għalih.
Dutch[nl]
Elk bewijs van zekerheidstelling dekt een bedrag van 10 000 EUR waarvoor de borg aansprakelijk is.
Polish[pl]
Każdy karnet obejmuje kwotę 10 000 EUR, za którą odpowiada gwarant.
Portuguese[pt]
Cada título deve cobrir um montante de 10 000 EUR, pelo qual o fiador é responsável.
Romanian[ro]
Fiecare titlu corespunde unui cuantum de 10 000 EUR pentru care garantul este responsabil.
Slovak[sk]
Jednotlivý záručný doklad sa vzťahuje na sumu 10 000 EUR, za ktorú ručí ručiteľ.
Slovenian[sl]
Vsak kupon krije znesek v višini 10 000 EUR, za katerega je odgovoren porok.