Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Για να μειωθούν κατά το μέγιστο δυνατό οι διακυμάνσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν κινήσεις στις χρηματαγορές για τη χρηματοδότηση της έρευνας, πραγματοποιείται προσαρμογή
Spanish[es]
A fin de reducir al mínimo las fluctuaciones en las financiaciones a la investigación, que podrían resultar de la evolución de los mercados financieros, se efectuará un alisado
Finnish[fi]
Rahoitusmarkkinoiden kehityksestä mahdollisesti aiheutuvien tutkimusrahoituksen määrän vaihteluiden saattamiseksi mahdollisimman vähiin tehdään tasauslaskelma
French[fr]
Afin de réduire au maximum les fluctuations que les mouvements sur les marchés financières pourraient entraîner pour le financement de la recherche, un lissage est effectué
Italian[it]
Per ridurre al massimo le fluttuazioni eventualmente determinate per il finanziamento della ricerca dai movimenti sui mercati finanziari, è stata operata una perequazione
Dutch[nl]
Teneinde eventuele schommelingen in de financiering van het onderzoek als gevolg van de ontwikkeling van de financiële markten zoveel mogelijk te beperken, zal een egalisatie worden uitgevoerd
Portuguese[pt]
Procede-se a um nivelamento a fim de reduzir ao máximo as flutuações que os movimentos dos mercados financeiros poderão implicar para o financiamento da investigação