Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويخوِّل التشريع للمحكمة العليا الولاية القضائية اللازمة في ما يتعلق بالاتفاقية ويجري التعديلات المترتبة على ذلك في قانون تسليم المجرمين حتى يتفق مع نظام التسليم أو المحاكمة بموجب الاتفاقية
Spanish[es]
Se atribuye a la Alta Corte competencia con arreglo al Convenio y se prevén los cambios consiguientes en la Ley de extradición a fin de ajustarse al régimen de extraditar o enjuiciar previsto en el Convenio
French[fr]
Il investit la Haute Cour des compétences appropriées aux fins de la Convention et modifie en conséquence la loi sur l'extradition, de façon à la mettre en conformité avec les dispositions de la Convention en matière d'extradition et de poursuites judiciaires
Russian[ru]
Законопроект наделяет Верховный суд соответствующей юрисдикцией согласно положениям Конвенции и вносит необходимые поправки в Закон о высылке в целях привидения режима высылки или преследования в соответствие с режимом, предусмотренным в Конвенции
Chinese[zh]
该草案赋予高等法院符合《公约》规定的适当管辖权,并对《引渡法》作相应修正,以符合《公约》的引渡和起诉制度。