Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези които избягат се оказват в непознат свят.
Czech[cs]
Ten, kdo uteče, podá o nás zprávu.
Danish[da]
De, der slipper ud, afslører øen.
Greek[el]
Αυτοι που κερδισαν την αποδραση για τον κοσμο.
English[en]
Those who escape get the word out.
Spanish[es]
Aquellos que se escapan deben revelar esta prisión.
Estonian[et]
Meil on siin arusaam, et see kes siit põgenema pääseb, annab sellest kohast teada.
Finnish[fi]
Jos pääsee pakoon, pitää kertoa paikasta.
French[fr]
Ceux qui s'évadent doivent parler.
Hebrew[he]
שאם מישהו מצליח להימלט, מספר על האי הזה.
Croatian[hr]
Dogovorili smo se da bilo tko, kad pobjegne mora razglasiti za ovo mjesto.
Norwegian[nb]
De som rømmer må fortelle om øya.
Polish[pl]
Ci którzy się wydostaną, muszą opowiedzieć o tym miejscu.
Portuguese[pt]
Os que fogem dão a palavra.
Romanian[ro]
Cei care vor scăpa trebuie să ducă vestea.
Russian[ru]
У нас здесь есть понимание того, что любой, кто сбежит, расскажет об этом месте.
Slovak[sk]
Ten, kto utečie, podá o nás správu.
Slovenian[sl]
Tu velja dogovor, da če že komu uspe pobegniti, mora svetu povedati za ta otok.
Serbian[sr]
Dogovorili smo se da bilo tko da pobjegne mora razglasiti za ovo mjesto.
Swedish[sv]
De som kommer ut ska berätta.
Turkish[tr]
Kaçmayı başarırsan ağzını sıkı tutacaksın.