Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Статистическите данни относно разрешенията за пребиваване и предоставянето на убежище обичайно се предоставят пряко от министерствата на вътрешните работи или от имиграционните служби.
Czech[cs]
Statistiky o povoleních k pobytu a o azylu obvykle pocházejí přímo od ministerstev vnitra nebo imigračních úřadů.
Danish[da]
Statistikker om opholdstilladelser og asyl kommer normalt direkte fra indenrigsministerierne eller indvandringsmyndighederne.
German[de]
Statistiken über Aufenthaltstitel und Asyl stammen in der Regel unmittelbar von Innenministerien oder Zuwanderungsbehörden.
Greek[el]
Τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις άδειες διαμονής και το άσυλο συνήθως διαβιβάζονται απευθείας από τα υπουργεία Εσωτερικών ή τις υπηρεσίες μετανάστευσης.
English[en]
Statistics on residence permits and asylum usually come directly from interior ministries or immigration services.
Spanish[es]
Normalmente, las estadísticas sobre permisos de residencia y asilo proceden directamente de los ministerios del interior o las agencias de inmigración.
Estonian[et]
Elamislubade ja varjupaiga statistika esitavad tavaliselt otse siseministeeriumid või sisserändeasutused.
Finnish[fi]
Oleskelulupa- ja turvapaikkatilastot tulevat tavallisesti suoraan sisäasiainministeriöiltä tai maahanmuuttovirastoilta.
French[fr]
Les statistiques sur les permis de résidence et l’asile proviennent le plus souvent directement des ministères de l’intérieur ou des services de l’immigration.
Croatian[hr]
Statistiku o boravišnim dozvolama i azilu obično dostavljaju izravno ministarstava unutarnjih poslova ili imigracijske službe.
Hungarian[hu]
A tartózkodási engedélyekkel és a menekültüggyel kapcsolatos statisztikák általában közvetlenül a belügyminisztériumoktól vagy a bevándorlási szolgálatoktól származnak.
Italian[it]
Le statistiche sui permessi di soggiorno e in materia di asilo in genere provengono direttamente dai ministeri dell'Interno o dai servizi di immigrazione.
Lithuanian[lt]
Leidimų gyventi ir prieglobsčio statistinius duomenis paprastai teikia vidaus reikalų ministerijos arba imigracijos tarnybos.
Latvian[lv]
Uzturēšanās atļauju un patvēruma statistika parasti nāk tieši no iekšlietu ministrijām vai imigrācijas dienestiem.
Maltese[mt]
L-istatistika dwar il-permessi ta’ residenza u l-ażil normalment tingħata direttament mill-ministeri tal-intern jew mis-servizzi tal-immigrazzjoni.
Dutch[nl]
De statistieken over verblijfsvergunningen en asiel ontvangt zij doorgaans rechtstreeks van het ministerie van Binnenlandse Zaken of de immigratiedienst.
Polish[pl]
Statystyki dotyczące zezwoleń na pobyt i azylu zazwyczaj pochodzą bezpośrednio od ministerstw spraw wewnętrznych lub służb imigracyjnych.
Portuguese[pt]
As estatísticas das autorizações de residência e as relativas aos pedidos de asilo provêm diretamente dos ministérios do Interior e dos serviços de imigração.
Romanian[ro]
Statisticile privind permisele de ședere și azilul provin, de obicei, direct de la ministerele afacerilor interne sau de la serviciile pentru imigrație.
Slovak[sk]
Štatistika o povoleniach na pobyt a azyle obvykle pochádza priamo z ministerstiev vnútra alebo prisťahovaleckých úradov.
Slovenian[sl]
Statistike o dovoljenjih za prebivanje in azilu Komisija običajno prejme neposredno od ministrstev za notranje zadeve ali uradov za priseljevanje.
Swedish[sv]
Statistik om uppehållstillstånd och asyl tillhandahålls vanligen direkt av inrikesministerier eller immigrationsmyndigheter.