Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
iii) този показател се изчислява за цялата календарна година и за всяка година от референтния период;
Czech[cs]
iii) tento ukazatel se vypočítává pro celý kalendářní rok a pro každý rok referenčního období.
Danish[da]
iii) Denne indikator beregnes for et helt kalenderår og for hvert enkelt år i referenceperioden.
German[de]
(iii) dieser Indikator wird für das gesamte Kalenderjahr und für jedes Jahr des Bezugszeitraums berechnet.
Greek[el]
iii) ο παρών δείκτης υπολογίζεται για όλο το ημερολογιακό έτος και για κάθε έτος της περιόδου αναφοράς·
English[en]
(iii) this indicator is calculated for the whole calendar year and for each year of the reference period.
Spanish[es]
iii) este indicador se calcula para todo el año civil y para cada año del período de referencia,
Estonian[et]
(iii) see näitaja arvutatakse kogu kalendriaastaks võrdlusperioodi iga aasta kohta.
Finnish[fi]
iii) indikaattori lasketaan kokonaiselle kalenterivuodelle ja viiteajanjakson jokaiselle vuodelle;
French[fr]
iii) cet indicateur est calculé pour toute l’année civile et pour chaque année de la période de référence.
Croatian[hr]
iii. ovaj se pokazatelj izračunava za cijelu kalendarsku godinu i za svaku godinu referentnog razdoblja;
Hungarian[hu]
iii. ezt a mutatót a teljes naptári évre és a referencia-időszak minden egyes évére vonatkozóan számolják ki.
Italian[it]
iii) questo indicatore è calcolato per l'intero anno civile e per ogni anno del periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
iii) šis rodiklis apskaičiuojamas visiems kalendoriniams metams ir kiekvieniems ataskaitinio laikotarpio metams;
Latvian[lv]
iii) šo rādītāju aprēķina visam kalendārajam gadam un katram pārskata perioda gadam;
Maltese[mt]
(iii) dan l-indikatur huwa kkalkulat għas-sena kalendarja kollha u għal kull sena tal-perjodu referenzjarju.
Dutch[nl]
(iii) deze indicator wordt berekend voor het volledige kalenderjaar en voor elk jaar van de referentieperiode;
Polish[pl]
(iii) wskaźnik ten oblicza się dla całego roku kalendarzowego i dla każdego roku okresu odniesienia.
Portuguese[pt]
iii) este indicador é calculado para todo o ano civil e para cada ano do período de referência,
Romanian[ro]
(iii) acest indicator se calculează pe tot anul calendaristic și pentru fiecare an al perioadei de referință;
Slovak[sk]
iii) tento ukazovateľ sa vypočítava za celý kalendárny rok a za každý rok referenčného obdobia;
Slovenian[sl]
(iii) ta kazalnik se izračuna za celotno koledarsko leto in vsako leto referenčnega obdobja;
Swedish[sv]
iii) Denna indikator beräknas för hela kalenderåret och för varje år av referensperioden.