Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли ме да напускам стаята?
Czech[cs]
Detektive, viděl jste mě odejít z místnosti?
Greek[el]
Ντετέκτιβ, με είδες να φεύγω;
English[en]
Detective, d'you see me leave this room?
Spanish[es]
Detective, ¿usted me vio salir de este cuarto?
Hebrew[he]
בלש, ראית אותי לעזוב את החדר הזה?
Hungarian[hu]
Nyomozó, látta, ahogy elhagyom a szobát?
Italian[it]
Detective, mi ha visto lasciare questa stanza?
Dutch[nl]
Rechercheur, heeft u mij deze ruimte zien verlaten?
Polish[pl]
Detektywie, widziałeś, jak opuszczam ten pokój?
Portuguese[pt]
Detetive, me viu saindo da sala?
Russian[ru]
Детектив, вы видели, чтобы я покидал эту комнату?
Serbian[sr]
Detektive, video si me da izlazim?
Turkish[tr]
Dedektif, beni odadan ayrılırken gördün mü?