Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنكم رؤيته هنا -- هذا نسيجٌ مجمد ، ويتم تقطيعه.
Bulgarian[bg]
И това изображение показва точно това -- тази замръзена тъкан, която вече е нарязана.
Danish[da]
Og dette viser kun det her -- dette frosne væv, og det bliver skåret.
German[de]
Und das ist gerade hier zu sehen – gefrorenes Gewebe und es wird geschnitten.
Greek[el]
Κι αυτό ακριβώς φαίνεται εδώ -- αυτό είναι κατεψυγμένος ιστός κατά την κοπή του.
English[en]
And this is just showing this here -- this frozen tissue, and it's being cut.
Spanish[es]
Aquí mostramos este tejido congelado, que se corta.
Persian[fa]
واین فقط داره اینو نشون میده-- این بافت یخزده که بریده ئمیشه.
French[fr]
Et c'est ce qu'on voit justement ici, ce tissu congelé, et on le découpe.
Hebrew[he]
כאן פשוט רואים את כל זה -- את הריקמה הקפואה, כאשר היא נחתכת.
Croatian[hr]
Ovdje to možete vidjeti -- ovo je zamrznuto tkivo i ono se reže.
Hungarian[hu]
Éppen ezt mutatom itt -- ez a fagyasztott szövet, amit éppen vágnak.
Indonesian[id]
Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong.
Italian[it]
E qui vi mostriamo - questo tessuto congelato che viene tagliato.
Korean[ko]
그리고 지금 보시다시피 -- 이 얼어붙은 조직은 잘리고 있는 중입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە دەتوانن لێرەدا بیبینن ئەمە خانەیەکی بەستووە کە دەتوانێ لەت بکرێ
Lithuanian[lt]
Ir būtent tai dabar matote -- čia sušaldytas audinys ir jis yra pjaustomas.
Macedonian[mk]
Тоа го гледаме овде -- замрзнатото ткиво, кое што се сече.
Malay[ms]
Ini menunjukkan -- tisu yang telah dibekukan ini sedang dihiris.
Dutch[nl]
Hier zie je dat bevroren weefsel versneden worden.
Polish[pl]
Widać to tutaj -- zamrożona tkanka, w trakcie cięcia.
Portuguese[pt]
E isto só está a mostrar isto aqui -- este tecido congelado, que está a ser cortado.
Romanian[ro]
Chiar asta e arătat aici -- acest ţesut îngheţat, care se taie.
Russian[ru]
Вот он тут показан - это замороженная ткань, а это разрезанная.
Albanian[sq]
Dhe kjo është duke u treguar këtu tani- keto inde të ngrira, dhe është duke u shkurtuar.
Serbian[sr]
To je prikazano ovde - zamrznuto tkivo koje sečemo.
Swedish[sv]
Det är detta ni ser här – den här frusna vävnaden som skärs.
Turkish[tr]
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.
Ukrainian[uk]
Саме тут ви можете бачити якраз це - заморожену тканину і те, як вона розрізається.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nhìn thấy ở đây mô đông lạnh này đang được cắt ra.
Chinese[zh]
就是这里展示的这个-- 这个冷冻过的脑组织,它正在被切割。