Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ще се издадем на доставчика, че ги наблюдаваме.
Czech[cs]
Nechceme varovat mafiány v Greek Lane, že je sledujeme.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να μάθει η μαφία ότι τους παρακολουθούμε.
English[en]
We don't want to alert the Greek Lane mob that we're watching them.
Spanish[es]
No queremos que la banda de Greek Lane sepa que les vigilamos.
French[fr]
Faudrait pas que la mafia de Greek Lane sache qu'on les surveille.
Hebrew[he]
לא כדאי שכנופיית גריק ליין תגלה שאנחנו עוקבים אחריה.
Croatian[hr]
Ne želimo mafiju s Greek Lanea upozoriti da ih nadziremo.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk figyelmeztetni a Greek Lane-i bandát, hogy figyeljük őket.
Italian[it]
Non vorremo mica far sapere alla gentaglia di Greek Lane che li teniamo d'occhio.
Dutch[nl]
We willen Greek Lane niet waarschuwen dat wij naar hen kijken.
Polish[pl]
Nie chcemy zaalarmować gangu z Greek Lane, że ich obserwujemy.
Portuguese[pt]
Não queremos alertar o pessoal que estamos observando.
Romanian[ro]
Nu vrem să se prindă mafia de pe Greek Lane că-i supraveghem.
Russian[ru]
Мы же не хотим, чтобы банда с Грик Лейн узнала, что мы за ними наблюдаем?
Slovak[sk]
Nechceme upozorniť mafiu na Greek Lane, že ich sledujeme.
Turkish[tr]
Greek Bulvarı'ndakileri uyarmasını istemeyiz.