Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2. маслата от отпадъци от консервната промишленост, с по-незначителна стойност от предходните.
Czech[cs]
2. oleje získané ze zbytků z konzervačního procesu, horší kvality než výše uvedené oleje.
Greek[el]
2. τα λάδια που προέρχονται από απορρίμματα κονσερβοποιείων και τα οποία έχουν μικρότερη αξία από τα προηγούμενα.
English[en]
2. oils obtained from the residues from the preserving process, of less value than the oils above.
Spanish[es]
2. el aceite de desechos de la industria conservera, de menor valor que los anteriores.
Estonian[et]
2. kalakonservide valmistamisjääkidest saadud õli, mis on halvema kvaliteediga kui eelpool nimetatu.
Finnish[fi]
2. kalasäilykkeiden valmistusjätteistä saadut öljyt, jotka ovat huonompilaatuisia kuin edellä mainitut öljyt.
French[fr]
2. les huiles de déchets de conserverie, de moindre valeur que les précédentes.
Croatian[hr]
2. ulja dobivena iz ostataka pri postupku konzerviranja, manje vrijednosti od gore navedenih ulja.
Hungarian[hu]
2. a konzerválási maradékokból kinyert olaj, a fentieknél értéktelenebb.
Italian[it]
2. gli oli di scarti dell'industria conserviera, di valore inferiore ai precedenti.
Lithuanian[lt]
2. taukai, gauti iš konservavimo metu atsirandančių nuosėdų, kurių vertė žemesnė nei viršuje nusistovėjusių taukų.
Maltese[mt]
2. żjut miksubin mir-residwi mill-proċess ta’ preservazzjoni, ta’ valur inqas miż-żjut imsemmija aktar 'il fuq.
Dutch[nl]
2. oliën uit afvallen van de visconservenindustrie die van mindere waarde zijn dan bovengenoemde oliën.
Polish[pl]
2) oleje otrzymane z pozostałości powstałych podczas otrzymywania konserw, o mniejszej wartości niż oleje wymienione powyżej.
Portuguese[pt]
2. Os óleos de desperdícios de fábricas de conservas, de valor inferior aos precedentes.
Romanian[ro]
2. uleiurile obținute din reziduurile de la fabricarea conservelor, de o calitate scăzută față de uleiurile de mai sus.
Slovak[sk]
2. oleje získané zo zvyškov konzervačných procesov, nižšej hodnoty ako vyššie opísané oleje.
Slovenian[sl]
2. olja, dobljena iz ostankov nastalih pri postopku konzerviranja rib, ki so v primerjavi z zgoraj navedenimi olji manjvredna.