Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова лоша, че трябва да я спрем завинаги и заменим с някой друг.
Czech[cs]
Tak zlá, že musí být navždy zastavena a nahrazena někým novým.
German[de]
So böse, dass sie für immer aufgehalten und durch jemand anderen ersetzt werden muss.
Greek[el]
Τόσο κακιά που πρέπει να εξαλειφθεί και να αντικατασταθεί από κάποια άλλη.
English[en]
So bad she needs to be stopped forever and replaced with someone else.
Spanish[es]
Qué mal que necesite ser detenida por siempre y reemplazada por alguien más.
Finnish[fi]
Niin paha, että hänet pitää pysäyttää lopullisesti ja korvata jollain toisella.
French[fr]
Tellement mauvaise qu'elle doit être arrêtée et remplacée par quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
כל כך רעה שצריך לעצור אותה לתמיד, ולהחליף אותה במישהי אחרת.
Croatian[hr]
Toliko loša da ju treba zaustaviti zauvijek i zamijeniti s nekim drugim.
Indonesian[id]
Sangat jahat sehingga dia harus dihentikan selamanya dan digantikan orang lain.
Italian[it]
Cosi'cattiva che deve essere fermata... Per sempre e rimpiazzata da qualcun altro.
Dutch[nl]
Zo stout dat ze gestopt moet worden en vervangen door iemand anders.
Polish[pl]
Tak bardzo, że należy ją powstrzymać i zastąpić kimś innym.
Portuguese[pt]
Tão má que precisa de ser detida para sempre e substituída por outra.
Romanian[ro]
Atât de rea încât trebuie oprită şi înlocuită cu altcineva.
Russian[ru]
Настолько, что её нужно остановить и заменить кем-то другим.
Slovak[sk]
Taká zlá, že ju treba navždy zastaviť a nahradiť niekým iným.
Swedish[sv]
Så dum att hon måste stoppas för alltid och ersättas av nån annan.
Turkish[tr]
O kadar kötü ki hemen yok edilip yerine başka birinin geçmesi gerek.