Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتمويل، دعا الممثل الفريق العامل إلى توصية المؤتمر بالنظر في تمديد تمويل برنامج البداية السريعة كي يتسنى توسيع نطاق الزخم المكتسب ليشمل تلك البلدان التي لم تحصل بعد على التمويل.
English[en]
On financing, he called for the Working Group to recommend to the Conference to consider extending funding for the Quick Start Programme so that the momentum gained could be broadened to those countries that had yet to receive such funding.
Spanish[es]
Al hablar de la financiación, pidió al Grupo de Trabajo que recomendase a la Conferencia que considerase la posibilidad de prorrogar la financiación del Programa de inicio rápido de manera que pudiese ampliarse el impulso que había cobrado para incluir a los países que aún no habían recibido financiación alguna.
French[fr]
En ce qui concerne le financement, il a invité le Groupe de travail à recommander à la Conférence d’envisager de prolonger le financement du Programme de démarrage rapide de sorte que la dynamique acquise puisse être élargie aux pays qui devaient encore en bénéficier.
Russian[ru]
По вопросу о финансировании он призвал Рабочую группу рекомендовать Конференции рассмотреть вопрос о продолжении финансирования Программы ускоренного "запуска" проектов, с тем чтобы позитив, достигнутый благодаря набранным в работе темпам, можно было распространить на те страны, которые еще не получили такого финансирования.
Chinese[zh]
关于供资问题,他呼吁工作组建议化管大会延长快速启动方案的供资,从而使已经获得的势头能够扩展到尚未收到此类资金的国家。