Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sewende: Vir die heiligdom (geld vir die versoendeksel).
Danish[da]
På den syvende stod der: Til helligdommen (penge til nådestolen).
German[de]
Der siebente: Für das Heiligtum (Geld für den Gnadenstuhl).
Greek[el]
Το έβδομο: Για το αγιαστήριο (χρήματα για το ιλαστήριο).
English[en]
The seventh: For the sanctuary (money for the mercy-seat).
Spanish[es]
La séptima: Para el santuario (dinero para el propiciatorio).
Finnish[fi]
Seitsemäs: Pyhäkölle (rahat armoistuinta varten).
Hiligaynon[hil]
Ang ikapito: Para sa santuaryo (kuwarta para sa lingkuranan sang kaluoy).
Italian[it]
Sulla settima: Per il santuario (denaro per il propiziatorio).
Korean[ko]
일곱번째 궤에는 성소용 (속죄소를 위한 돈)이라고 새겨져 있었다.
Malayalam[ml]
ഏഴാമത്തേത് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിനു വേണ്ടി (കൃപാസനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പണം).
Norwegian[nb]
På den sjuende stod det: Til helligdommen (penger til nådestolen).
Dutch[nl]
De zevende: Voor het heiligdom (geld voor het verzoendeksel).
Portuguese[pt]
O sétimo: Para o santuário (dinheiro para o trono de misericórdia).
Russian[ru]
Седьмой: для святилища; (деньги для киота завета).
Slovenian[sl]
Sedma: Za svetišče (denar za milost Božjo).
Serbian[sr]
Sedmi: Za svetinju (novac za pomirilište).
Southern Sotho[st]
Ea bosupa: Bakeng sa sehalalelo (chelete bakeng sa setulo sa mohau).
Swedish[sv]
Den sjunde: För det allraheligaste (pengar för nådastolen).
Tagalog[tl]
Ang ikapito: Para sa santuwaryo (pera para sa luklukan-ng-awa).
Turkish[tr]
Yedincisi: Makdis için; (kefaretgâh için paralar).
Tsonga[ts]
Xa vunkombo: Ya xikwetsimisiso (mali ya xitshamo xa tintswalo).
Zulu[zu]
Owesikhombisa: Iminikelo yethempeli (imali yesihlalo somusa).