Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вид на взетите проби (тъкан, изпражнения, клоакални/орофарингеални/трахеални натривки)
Czech[cs]
Typ odebraných vzorků (tkáň, trus, kloakální/orofaryngeální/tracheální výtěry)
Danish[da]
Type udtagne prøver (væv, fæces, svaberprøver fra kloak/svælg/luftrør)
German[de]
Art der Proben (Gewebe, Exkremente, Kloaken-/Trachea-/Oropharynxabstriche)
Greek[el]
Τύπος λαμβανόμενων δειγμάτων (ιστοί, περιττώματα, επιχρίσματα κλοάκης/στοματοφαρυγγικά/τραχειακά επιχρίσματα)
English[en]
Type of samples taken (tissue, faeces, cloacal/oropharyngeal/tracheal swabs)
Spanish[es]
Tipo de muestras tomadas (tejidos, heces, hisopos cloacales/orofaríngeos/traqueales)
Estonian[et]
Võetud proovide tüübid (kude, väljaheide, kloaagi-/suuneelu-/hingetoru-tampooniproovid)
Finnish[fi]
Otettavien näytteiden tyyppi (kudos, uloste, yhteissuolesta/nielusta/henkitorvesta otettavat pyyhkäisynäytteet)
French[fr]
Type d'échantillons prélevés (tissus, fèces, écouvillonnages cloacaux/oropharyngés/trachéaux)
Hungarian[hu]
A levett minta típusa (szövet, bélsár, kloákából, garatból és légcsőből vett tamponminták)
Italian[it]
Tipo di campioni prelevati (tessuti, feci, tamponi cloacali/orofaringei/tracheali)
Lithuanian[lt]
Paimtų mėginių tipas (audiniai, išmatos, kloakos, burnos ertmės ir ryklės, trachėjos tepinėliai)
Latvian[lv]
Paņemto paraugu veids (audi, fekālijas, fekāliju nokasījumi/rīkles apakšdaļas/trahejas uztriepes)
Dutch[nl]
Aard van de genomen monsters (weefsel, feces, cloaca-, orofarynx- of tracheaswabs)
Polish[pl]
Typ pobranych próbek (tkanka, odchody, wymazy z kloaki/z jamy ustno-gardłowej/z tchawicy).
Portuguese[pt]
Tipo de amostras colhidas (tecidos, fezes, esfregaços cloacais/orofaríngicos/traqueais)
Romanian[ro]
Tip de eșantioane prelevate (țesut, fecale, tampoane cloacale/orofaringiene/traheale)
Slovak[sk]
Typ odobratých vzoriek (tkanivo, trus, kloakálne/orofaryngeálne/tracheálne výtery)
Slovenian[sl]
Vrsta odvzetih vzorcev (tkivo, iztrebki, kloakalni brisi, brisi žrela/sapnika).
Swedish[sv]
Typ av prover som tagits (vävnad, träck, svabbprover från kloak/svalg/luftrör)