Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Organizace je povinna také zveřejnit ve výkazu změn vlastního kapitálu nebo komentáři následující informace:
Danish[da]
Virksomheder skal desuden præsentere følgende enten i egenkapitalopgørelsen eller i noterne:
English[en]
An entity shall also present, either on the face of the statement of changes in equity or in the notes:
Spanish[es]
La entidad presentará también, en el estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas:
Estonian[et]
Samuti esitab majandusüksus kas omakapitali muutuste aruandes vői lisades:
Finnish[fi]
Lisäksi yhteisön on esitettävä joko oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa tai liitetiedoissa:
Hungarian[hu]
Az egységnek magában a sajáttőke-változás kimutatásában vagy a megjegyzésekben közzé kell tennie továbbá:
Italian[it]
Un’entità deve inoltre presentare, o nel prospetto delle variazioni delle poste di patrimonio netto o nelle note:
Lithuanian[lt]
Nuosavybės pokyčių ataskaitoje arba aiškinamajame rašte ūkio subjektas taip pat turi pateikti:
Latvian[lv]
Uzņēmumam pārskatā par izmaiņām pašu kapitālā vai piezīmēs jāuzrāda arī:
Dutch[nl]
Een entiteit dient ook te vermelden, hetzij in het mutatieoverzicht van het eigen vermogen of in de toelichting:
Polish[pl]
Jednostka prezentuje również albo w zestawieniu zmian w kapitale własnym albo w informacji dodatkowej:
Portuguese[pt]
Uma entidade deve também apresentar, ou na face da demonstração de alterações no capital próprio ou nas notas:
Slovak[sk]
Jednotka ďalej prezentuje, či už priamo vo výkaze o zmenách vo vlastnom imaní alebo v poznámkach:
Slovenian[sl]
Podjetje mora bodisi v obrazcu izkaza gibanja kapitala bodisi v pojasnilih predstaviti:
Swedish[sv]
Ett företag skall också redovisa, antingen i redogörelsen för förändringar i eget kapital eller i noterna