Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire certain personal data as part of their standard functioning, the transmission of which is an inherent feature of Internet communication protocols. Such data includes the IP addresses of users that connect with this web site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources and other parameters related to the user's operating system and computer environment.
Spanish[es]
Los sistemas informáticos y los procedimientos software encargados del funcionamiento de este sitio web recopilan durante su normal ejercicio algunos datos cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet, por ejemplo las direcciones IP de los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones URI de los recursos solicitados y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.