Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ПРЕДСТАВЯШ ЛИ СИ, ЧЕ ВЪВ ВСЕЛЕНА ПЪЛНА С ТОЛКОВА
Czech[cs]
UVĚDOMUJEŠ SI, ŽE VE VESMÍRU PLNÉM ZÁZRAKŮ, SE JIM POVEDLO VYNALÉZT NUDU?
English[en]
DO YOU KNOW THAT IN A UNIVERSE SO FULL OF WONDERS,
Spanish[es]
¿SABES QUE EN UN UNIVERSO TAN LLENO DE MARAVILLAS,
Finnish[fi]
TIEDÄTKÖ, ETTÄ UNIVERSUMISSA, MIKÄ ON NIIN TÄYNNÄ IHMEITÄ,
French[fr]
SAIS-TU QUE DANS CET UNIVERS REMPLIS DE TANT CHOSES INCROYABLES,
Hungarian[hu]
TUDTAT, HOGY E CSODÁKKAL TELI UNIVERZUMBAN
Italian[it]
LO SAI CHE IN UN UNIVERSO COSI'PIENO DI MERAVIGLIE,
Polish[pl]
WIESZ, ŻE WE WSZECHŚWIECIE PEŁNYM RÓŻNYCH CUDÓW
Portuguese[pt]
SABE QUE NUM UNIVERSO CHEIO DE MARAVILHAS,
Turkish[tr]
Bilirmisin ki bu kadar harikalarla dolu bir evrende birtek insanlar sıkıntıyı icat edebildi?