Besonderhede van voorbeeld: -9082934097604762444

Arabic

جعلتُم المُحققين يعتقدون أنّه كان شيئاً آخر ، لكنّه لمْ يستطع التعايش مع ذلك.

Bulgarian

Накарали сте разследващите да си мислят, че е било нещо друго, но той не е можел да живее така.

Czech

Přesvědčili jste vyšetřovatele, že to bylo něco jiného ale on s tím nemohl žít.

English

You made investigators think it was something else, but he couldn't live with that.

Finnish

Saitte tutkijat uskomaan toisin, mutta Titus ei kestänyt sitä.

French

Vous avez fait croire aux inspecteurs que c'était quelque chose d'autre, mais il ne pouvait pas vivre avec ça.

Croatian

Vi se istražitelji misle to je nešto drugo, ali on ne može živjeti s tim.

Hungarian

Elhitették a nyomozókkal, hogy valami más volt az oka, de ő nem tudott ezzel együtt élni.

Indonesian

Kau membuat investigator berpikir bukan itu penyebabnya, tapi dia tidak bisa hidup dengan itu.

Italian

Avete convinto gli investigatori che fosse qualcos'altro e lui non poteva piu'conviverci.

Portuguese

Você fez os investigadores pensarem que era outra coisa, Mas ele não conseguia viver com isto.

Romanian

Ai facut anchetatorii cred ca a fost altceva, dar el nu a putut trăi cu asta.

Russian

Вы заставили тех, кто проводил расследование, думать, что дело в чём-то другом, но вот он не мог жить с этим.

Slovenian

Preiskovalce ste zavedli, da so mislili, da je nekaj drugega, ampak s tem ni mogel živeti.

Serbian

Naveli ste istražitelje da pomisle da je nešto drugo u pitanju, ali on nije mogao živeti sa tim.

Turkish

Araştırmacılara başka bir sorun var gibi gösterttiniz ama o bu gerçekle yaşayamadı.