Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكون فخور بذلك.
Bulgarian[bg]
Бъди горда с това.
Bangla[bn]
এটাতেই গর্বিত হও ।
English[en]
Be proud of it.
Spanish[es]
Siéntete orgullosa.
Estonian[et]
Ole selle üle uhke.
Finnish[fi]
Ole ylpeä siitä.
French[fr]
Sois-en fière.
Hebrew[he]
היי גאה בזה.
Hungarian[hu]
Légy büszke rá!
Indonesian[id]
Banggalah akan dirimu.
Icelandic[is]
Vertu stolt af ūví.
Italian[it]
Devi esserne fiera.
Latvian[lv]
Lepojies ar to.
Dutch[nl]
Wees er trots op.
Polish[pl]
Bądź dumna z tego.
Portuguese[pt]
Tenha orgulho nisso.
Romanian[ro]
Fii mândră de asta.
Slovenian[sl]
Bodi ponosna na to.
Swedish[sv]
Var stolt över det.
Turkish[tr]
Bununla gurur duy.
Vietnamese[vi]
Hãy tự hào về điều đó.