Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af den generelt lave inflation i EU og en gennemsnitlig tolvmåneders inflationsrate på 1,4% i euroområdet anses ingen af de tre EU-medlemsstater med de bedste inflationsresultater for at have et inflationsresultat, der ikke er repræsentativt.
German[de]
Angesichts der generell niedrigen Inflation in der EU und eines Zwölfmonatsdurchschnitts von 1,4 % für die Inflation im Euro-Gebiet ist die Inflationsentwicklung in keinem der drei preisstabilsten EU-Mitgliedstaaten als nicht repräsentativ zu werten.
Greek[el]
Δεδομένου του γενικά χαμηλού πληθωρισμού στην ΕΕ και του μέσου ετήσιου ποσοστού πληθωρισμού για τη ζώνη ευρώ που ανέρχεται σε 1,4%, κανένα από τα τρία κράτη μέλη της ΕΕ με τις καλύτερες επιδόσεις δεν θεωρείται ότι έχει μη αντιπροσωπευτική επίδοση από πλευράς πληθωρισμού.
English[en]
Given generally low inflation in the EU and a 12-month average inflation rate of 1.4% in the euro area, none of the three best-performing EU Member States is considered to have a non-representative inflation performance.
Spanish[es]
Dada la inflación, en general baja, de la UE y la media de doce meses de la tasa de inflación en la zona del euro, del 1,3%, no se considera que ninguno de los tres Estados miembros con mejores resultados de la UE tenga un comportamiento no representativo en materia de inflación.
Finnish[fi]
Koska inflaatio on yleisesti ottaen hidas EU:ssa ja 12 kuukauden keskimääräinen inflaatiovauhti on euroalueella 1,4 prosenttia, inflaatiovauhdin ei katsota olevan epäedustava missään kolmesta parhaiten suoriutuneesta jäsenvaltiosta.
French[fr]
Compte tenu d'une inflation généralement faible dans l'UE et d'un taux d'inflation moyen sur douze mois de 1,4 % dans la zone euro, aucun des trois États membres obtenant les meilleurs résultats n'est considéré comme ayant une performance d'inflation non représentative.
Italian[it]
Dato un tasso di inflazione nell'UE generalmente basso e un tasso di inflazione medio su dodici mesi dell'1,4% nell'area dell'euro, in nessuno dei tre Stati membri con i migliori risultati l'andamento dell'inflazione può essere giudicato non rappresentativo.
Dutch[nl]
Gezien de algemeen lage inflatie in de EU en het twaalfmaandelijkse gemiddelde inflatiepercentage van 1,4% in de eurozone, wordt geen van de drie lidstaten met de laagste inflatie geacht een niet-representatief inflatiepercentage te hebben.
Portuguese[pt]
Dados os baixos níveis da inflação geral prevalecentes na UE e uma taxa de inflação média de um período de 12 meses de 1,4% na zona do euro, nenhum dos três Estados-Membros da UE com melhores resultados é considerado ter resultados em matéria de inflação não representativos.
Swedish[sv]
Eftersom inflationen är låg generellt inom hela EU och den genomsnittliga inflations takten inom euro området under tolv månaders perioden är 1,4%, kan ingen av de tre medlems staterna med de bästa resultaten sägas ha haft en icke-representativ inflations utveckling.