Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Софтуер“ за определяне на действието на конвенционални, ядрени, химически или биологични оръжия;
Czech[cs]
„programové vybavení“ speciálně určené pro stanovení účinků konvenčních, nukleárních, chemických a biologických zbraní;
Danish[da]
»Software« til bestemmelse af virkningerne af konventionelle, nukleare, kemiske eller biologiske våben
German[de]
„Software“ für die Ermittlung der Wirkung herkömmlicher, atomarer, chemischer oder biologischer Kampfmittel,
Greek[el]
«Λογισμικό» για τον προσδιορισμό των επιπτώσεων συμβατικών, πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών πολεμικών όπλων,
English[en]
"Software" for determining the effects of conventional, nuclear, chemical or biological weapons;
Spanish[es]
«Equipo lógico» (<software>) destinado a determinar los efectos de las armas de guerra convencionales, nucleares, químicas o biológicas;
Estonian[et]
„tarkvara“, mis võimaldab kindlaks määrata konventsionaalse, tuuma-, keemia- või bioloogilise relva kasutamisest tulenevaid mõjusid;
Finnish[fi]
"Ohjelmistot", joilla määritellään tavanomaisten aseiden, ydinaseiden tai kemiallisten tai biologisten aseiden vaikutuksia;
French[fr]
«logiciels» destinés à déterminer les effets des armes de guerre conventionnelles, nucléaires, chimiques ou biologiques;
Croatian[hr]
„Softver” za određivanje učinkovitosti oružja za konvencionalno, nuklearno, kemijsko ili biološko ratovanje;
Hungarian[hu]
hagyományos, nukleáris, vegyi vagy biológiai fegyverek hatásának meghatározására szolgáló „szoftver”;
Italian[it]
"software" per determinare gli effetti di armi convenzionali, nucleari, chimiche o biologiche;
Lithuanian[lt]
„Programinė įranga“, skirta nustatyti įprastinių, branduolinių, cheminių ar biologinių ginklų poveikį;
Latvian[lv]
"programmatūra", ar ko nosaka parasto ieroču, kodolieroču, ķīmisko ieroču vai bioloģisko ieroču iedarbību;
Maltese[mt]
"Software" għad-determinazzjoni tal-effetti ta' armi konvenzjonali, nukleari, kimiċi jew bijoloġiċi;
Dutch[nl]
"programmatuur" voor het vaststellen van de gevolgen van het gebruik van conventionele, nucleaire, chemische of biologische wapens;
Polish[pl]
„oprogramowanie” do określania efektów działania broni konwencjonalnej, jądrowej, chemicznej lub biologicznej;
Portuguese[pt]
"Software" para determinar os efeitos das armas de guerra convencionais, nucleares, químicas ou biológicas;
Romanian[ro]
„software” pentru determinarea efectelor armelor convenționale, nucleare, chimice sau biologice;
Slovak[sk]
„Softvér“ na určovanie účinkov konvenčných, jadrových, chemických alebo biologických zbraní;
Slovenian[sl]
„programska oprema“ za določanje učinkov konvencionalnega, jedrskega, kemičnega ali biološkega orožja;
Swedish[sv]
”Programvara” för att bedöma effekterna av konventionella krigsvapen, kärnvapen, kemiska eller biologiska krigsvapen.