Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
خطف مشروعه “ذي أوشن كلين آب” (تنظيف المحيط) أنظار العديدين، لاسيما بعد حديثه عن فكرته تلك على منصة تيد عام 2012 ومن ثم ما تبرع له به الممولون والذي فاق 31.5 مليون دولار بما في ذلك موقع “سليز فورس دوت كوم” ورائدِ الأعمال الخيّرية بيتر ثيل.
Greek[el]
Το έργο του, The Ocean Cleanup, έλαβε μεγάλη προσοχή, αφότου ο Slat εμφανίστηκε σε μια ομιλία TEDx Talk το 2012 γι’ αυτό, προσελκύοντας περισσότερα από 31,5 εκατομμύρια δολάρια σε δωρεές από χορηγούς όπως το Salesforce.com και τον φιλάνθρωπο Peter Thiel.
English[en]
His project, The Ocean Cleanup, received a lot of attention after Slat gave a TEDx Talk in 2012 about it, attracting more than $31.5 million in donations from sponsors including Salesforce.com and philanthropist Peter Thiel.
Spanish[es]
Su proyecto, The Ocean Cleanup (Limpiador del océano), recibió mucha atención después de una charla que Slat dio en TEDx Talk en 2012 al respecto. Eso le valió más de $31.5 millones en donaciones de auspiciadores, como Salesforce.com y el filántropo Peter Thiel.
French[fr]
Son projet, The Ocean Cleanup [en] [Le nettoyage de l'océan, NdT] a reçu beaucoup d'attention après la présentation de Slat à une conférence TEDx en 2012 [en] et a levé plus de 26,8 millions d'euros de sponsors, dont Salesforce.com et le philanthrope Peter Thiel.
Italian[it]
Il suo progetto, The Ocean Cleanup, ha suscitato grande attenzione dopo la sua presentazione al TEDx nel 2012, oltre ad aver attirato più di 31,5 milioni di dollari di donazioni da sponsor come Salesforce.com e il filantropo Peter Thiel [it].
Japanese[ja]
スラットはオーシャン・クリーンアップというプロジェクトを立ち上げた。 そして2012年にこのプロジェクトについて TEDx Talkでスピーチを行った。 するとこのプロジェクトに多くの関心が集まり、 Salesforce.comや慈善家のピーター・ティールはじめ数々の賛同者から3150万ドルを超える寄付が集まった。
Malagasy[mg]
Nahasarika ny maro ny tetikasany, The Ocean Cleanup (Ny fanadiovana ny ranomasimbe), taorian'ny nanaovan'i Slat TEDx Talk ny taona 2012 mikasika io, nahasarika fanampiana maherin'ny $31,5 tapitrisa avy tamin'ireo mpanohana, tafiditra tamin'izany ny Salesforce.com sy ilay tia manampy ny hafa Peter Thiel.
Russian[ru]
После выступления инженера на конференции TEDx в 2012 году [анг] его проект [анг] The Ocean Cleanup [Уборка океана — примечание переводчика] привлёк не только всеобщее внимание, но и финансирование на сумму более 31,5 миллиона долларов США от ряда спонсоров, включая Salesforce.com и филантропа Питера Тиля.