Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че съм животно и звяр, нали?
Bosnian[bs]
Kažeš da sam zvjer i prostak.
German[de]
Du sagtest gerade, ich sei ein Monster und brutal, oder?
Greek[el]
αχα, ειπες ότι είμαι κάθαρμα και ζώο, σωστά?
English[en]
You said I'm an animal and a brute, right?
Estonian[et]
Sa ütlesid, et ma olen elajas ja jõhkard, õigus?
French[fr]
T'as pas dit que j'étais qu'un monstre et une brute?
Croatian[hr]
Rekla si mi da sam životinja i nečovjek, jel'tak?
Hungarian[hu]
Nem azt mondtad, hogy egy brutális állat vagyok?
Macedonian[mk]
Рече дека сум животно и дивјак, така?
Polish[pl]
Powiedziałaś, że jestem zwierzęciem i brutalem, prawda?
Portuguese[pt]
Deixa eu ver, falou que sou um besta e um animal, não foi?
Romanian[ro]
M-au făcut animal, brută, aşa-i?
Russian[ru]
Ты ведь говоришь, что я скотина и ублюдок, разве нет?
Slovak[sk]
Povieš mi, že som zver a blbec a potom takto?
Slovenian[sl]
Praviš, da sem surova zverina, ne?
Serbian[sr]
Kažeš da sam zver i prostak.
Turkish[tr]
Hayvan ve pisliğin teki olduğumu söyledin, değil mi?
Vietnamese[vi]
Em bảo anh là súc vật là vũ phu Chí Phèo mà?