Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те да ни помогнеш.
German[de]
Ich bitte um deine Hilfe.
Greek[el]
σε ικετεύουμε για τη βοήθειά σας.
English[en]
I beg for your help.
Spanish[es]
Te suplico que nos ayudes.
French[fr]
Je te supplie de nous aider.
Croatian[hr]
Preklinjem za tvoju pomoć.
Italian[it]
Ti supplico di aiutarci.
Norwegian[nb]
Jeg ber deg om hjelp.
Dutch[nl]
Ik smeek je om je hulp.
Polish[pl]
Błagam ciebie o pomoc.
Portuguese[pt]
lmploro por sua ajuda.
Romanian[ro]
Şi tot eu te rog să ne ajuţi.
Serbian[sr]
Preklinjem za tvoju pomoć.
Swedish[sv]
Jag ber dig om din hjälp.
Turkish[tr]
Yalvarırım yardım et.