Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя дойде да ни каже че са се опитвали да хванат Сайръс как му беше името, но след това тя завърши казвайки опитват се да ни свържат с Бетани.
Bosnian[bs]
Prišla je da nam kaže da su pokušavali da uhvate Sajrusa ili kako se već zove, ali završila je tako što nam je rekla da pokušavaju da nas povežu sa Bethany.
Czech[cs]
Přišla nám říct, že se snaží že se snaží chytit Cyruse už nevím jak dál, a pak začala říkat, že se nás snaží spojit s Bethany.
German[de]
Sie kam zu uns, um uns zu sagen, dass sie versuchen den Cyrus Typen zu schnappen, aber dann endete sie damit, uns zu sagen, dass sie uns mit Bethany zu verbinden versuchen.
Greek[el]
Ήρθε να μας πει ότι προσπαθούσαν να πιάσουν τον Σάιρους-πώς τον λένε, αλλά τελικά κατέληξε να λέει πως προσπαθούν να μας συνδέσουν με την Μπέθανι.
English[en]
She came up to tell us that they were trying to catch Cyrus what's-his-name, but then she ends up saying they're trying to connect us with Bethany.
Spanish[es]
Vino a decirnos que estaban intentando atrapar a Cyrus como-se-llame pero luego terminó diciendo que están intentando relacionarnos con Bethany.
French[fr]
Elle est venue pour nous dire qu'ils essayaient d'attraper Cyrus " je ne sais pas son nom ", mais elle a fini par dire qu'ils essayaient de nous relier à Bethany.
Croatian[hr]
Došla je kako bi nam rekla da se trude uhvatiti Cyrusa ili kako mu je već ime, ali onda je završila s rečenicom kako nas pokušavaju povezati s Bethany.
Hungarian[hu]
Azért jött, hogy elmondja, próbálták elkapni Cyrus akárkit, majd az lett a vége, hogy azt mondta, próbál kapcsolatba hozni minket Bethanyval.
Indonesian[id]
Dia berpikiran untuk bilang pada kita kalau mereka mencoba menangkap Cyrus apalah namanya itu, tapi pada akhirnya dia bilang mereka mencoba mencari hubungan antara kita dengan Bethany.
Italian[it]
E'venuta a dirci che stanno... cercando di acchiappare Cyrus, o come-si-chiama, ma poi... ha detto che stanno cercando dei collegamenti tra noi e Bethany.
Dutch[nl]
Ze kwam ons zeggen dat ze Cyrus wat-is-zijn-naam wilden pakken... maar dan zegt ze dat ze ons wil linken met Bethany.
Polish[pl]
Wpadła aby nam powiedzieć, że starali sie złapać Cyrusa jakkolwiek ma na nazwisko, ale skończyła mówiąc, że próbują znaleźć połączenie między nami a Bethany.
Portuguese[pt]
Ela veio nos dizer que estão atrás do Cyrus, mas acabou dizendo que estão tentando no conectar à Bethany.
Romanian[ro]
A venit la noi să ne spună că încercau să-l prindă pe Cyrus oricare-ar-fi-numele-lui, dar după termina spunând că ei încearcă să ne conecteze pe noi la Bethany.
Serbian[sr]
Došla je do nas reči koji su pokušavali uhvatiti Cyrus-zna-kako - ime, ali onda je ona završi rekavši oni nas pokušavaju povezati s Betaniji.
Turkish[tr]
Başta Cyrus bilmem-ne'yi yakalayacaklarını söyledi sonra da Bethany'le aramızda bağlantı aradığını.