Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
MONTALVO SAMANIEGO (Ecuador) (translated from Spanish): As this is the first time I am speaking in this important forum in my capacity as Permanent Representative of Ecuador, I would like to start by expressing my appreciation to you, Mr. President, and all your colleagues in the bureau which is guiding us, and above all for the work done during the course of this year by the six Presidents and the Friends of the Presidents.
Spanish[es]
MONTALVO SAMANIEGO (Ecuador): Como es la primera vez que intervengo en este importante foro en calidad de Representante Permanente del Ecuador, deseo empezar con mi reconocimiento a usted en la Presidencia y a todos sus colegas en la Mesa que nos dirige y sobre todo al trabajo desarrollado durante este año por las seis Presidencias y los Colaboradores de los Presidentes.
French[fr]
MONTALVO SAMANIEGO (Équateur) (traduit de l’espagnol): Puisque c’est la première fois que je m’exprime devant cette importante instance en tant que Représentant permanent de l’Équateur, j’aimerais tout d’abord vous dire à vous, Monsieur le Président, ainsi qu’aux membres du Bureau, que nous apprécions la façon dont vous dirigez nos travaux, et, surtout, le travail accompli cette année par les six Présidents et les collaborateurs de la présidence.