Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Warst du mal ernsthaft krank?
English[en]
Have you ever had a serious illness?
Esperanto[eo]
Ĉu vi iam estis serioze malsana?
Spanish[es]
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
Finnish[fi]
Onko sinulla ikinä ollut vakavaa sairautta?
French[fr]
As-tu déjà été sérieusement malade ?
Hebrew[he]
האם אי פעם חלית במחלה קשה?
Japanese[ja]
今までに重い病気にかかったことがありますか。
Dutch[nl]
Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?
Polish[pl]
Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?
Portuguese[pt]
Você já teve alguma doença grave?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
Turkish[tr]
Hiç ciddi bir hastalığa yakalandın mı?
Ukrainian[uk]
Ти коли-небудь хворів яким-небудь серйозним захворюванням?