Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يظهر فقط إذا كان أحد منا بورطة
Bulgarian[bg]
Това само по себе си показва, че един от нас е в беда.
Czech[cs]
Pokaždý se ukáže jenom když má někdo z nás průšvih.
Greek[el]
εμφανίζεται μόνο αν ένας από εμάς έχει μπελάδες.
English[en]
He only shows up if one of us is in trouble.
Spanish[es]
Sólo aparece si uno de nosotros está en problemas.
Croatian[hr]
On prikazuje samo ako jedan od nas je u nevolji.
Hungarian[hu]
Ő csak akkor bukkan fel, ha az egyikünk bajban van.
Portuguese[pt]
Ele só aparece se um de nós estiver em apuros.
Romanian[ro]
El apare numai în cazul în care unul dintre noi probleme.