Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلِنبتعد من هنا قبل أن يأتي المزيد من الآليين.
Bosnian[bs]
Idemo prije nego što dođe još droida.
German[de]
Lasst uns hier verschwinden, bevor noch mehr Droiden auftauchen.
Greek[el]
Πάμε να φύγουμε πριν έρθουν κι άλλα ρομπότ.
English[en]
Let's get out of here before more droids show up.
Spanish[es]
Vámonos, vendrán más droides.
Estonian[et]
Kaome siit minema enne kui siia ilmub rohkem droide.
Persian[fa]
بيا از اينجا بريم قبل از اينکه درويدهاي بيشتري پيداشون بشن
Finnish[fi]
Lähdetään ennen kuin tulee lisää droideja.
Hebrew[he]
בוא נסתלק, לפני שיגיעו עוד דרואידים.
Croatian[hr]
Otiđimo odavde dok se još droida nije pojavilo.
Hungarian[hu]
Tűnjünk innen, mielőtt még több droid jön.
Indonesian[id]
Ayo kita pergi dari sini sebelum droid semakin banyak datang.
Italian[it]
Andiamocene, prima che arrivino altri droidi.
Japanese[ja]
これ 以上 現れ る 前 に 離れ よう
Macedonian[mk]
Да бегаме пред да дојдат уште дроиди.
Norwegian[nb]
Vi drar før det kommer flere droider.
Dutch[nl]
Weg, voor er meer droids komen.
Polish[pl]
Uciekajmy, zanim zjawi się więcej robotów.
Portuguese[pt]
Vamos embora antes que venham outros droides.
Romanian[ro]
Să plecăm de aici până nu apar mai mulţi droizi.
Russian[ru]
Надо уходить, пока еще дроиды не появились.
Slovak[sk]
Zmiznime odtiaľto, kým neprídu ďalší droidi.
Slovenian[sl]
Pojdimo, preden pride še več droidov.
Swedish[sv]
Se upp för robotar.
Turkish[tr]
Daha fazla droid gelmeden buradan gidelim.
Vietnamese[vi]
Hãy ra khỏi đây trước khi có nhiều người máy nữa đến.