Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ромео не знае за плановете ни.
Czech[cs]
Romeo se nedověděl o tom, co se stalo.
Danish[da]
Romeo har ej fået bud om disse ting.
German[de]
Romeo hat vom ganzen Vorgang nichts erfahren.
Greek[el]
Ο Ρωμαίος δεν ειδοποιήθηκε για τα γεγονότα.
English[en]
Romeo hath no notice of these accidents.
Spanish[es]
Romeo no ha tenido noticia de nada.
Estonian[et]
Romeol veel pole teadagi need sündmused.
Persian[fa]
رومئو از اين ماجرا خبر نداره
French[fr]
Roméo n'en a donc pas eu connaissance.
Hebrew[he]
'איגרת בהולה'רומיאו אינו יודע על האסונות.
Croatian[hr]
Romeo ništa ne zna o ovome.
Hungarian[hu]
Rómeó semmit sem tud az eseményekről.
Italian[it]
Romeo non sa nulla di quanto è accaduto.
Dutch[nl]
Romeo is niet op de hoogte van de gebeurtenissen.
Polish[pl]
Romeo nie zawiadomiony o tym, co się stało.
Portuguese[pt]
Não tem Romeu notícia destes percalços.
Romanian[ro]
Romeo n-a aflat de-acestea toate.
Slovenian[sl]
Romeo ni zvedel ničesar o vseh tukajšnjih zapletih.
Serbian[sr]
Romeo ništa ne zna o ovome.
Swedish[sv]
Romeo vet inte vad som hänt.
Turkish[tr]
Olup biteni bildiremedim Romeo'ya.