Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De israelske myndigheder synes at mene, at det er den rigtige måde, eller at det i hvert fald er nødvendigt.
German[de]
Die israelischen Behörden scheinen der Ansicht zu sein, daß die eingesetzten Mittel richtig sind, daß sie jedenfalls eine Notwendigkeit darstellen.
Greek[el]
Οι ισραηλινές αρχές φαίνεται να πιστεύουν ότι είναι το σωστό μέσο, εν πάση περιπτώσει ότι είναι μια αναγκαιότητα.
English[en]
The Israeli authorities seem to think it is the best thing, in any case, it is a necessity.
Spanish[es]
Las autoridades israelíes parecen pensar que es un buen medio, o cuando menos, necesario.
Finnish[fi]
Israelin viranomaiset näyttävän pitävän näitä oikeina tai ainakin välttämättöminä keinoina.
French[fr]
Les autorités israéliennes semblent penser que c'est le bon moyen, en tout cas que c'est une nécessité.
Italian[it]
Sembra che autorità israeliane ritengano che questa sia la soluzione giusta o, quanto meno, necessaria.
Dutch[nl]
De Israëlische overheid lijkt van oordeel te zijn dat dit de goede oplossing is en dat deze maatregelen in ieder geval noodzakelijk zijn.
Portuguese[pt]
As autoridades israelitas parecem pensar que essa é a forma correcta de actuar, ou, pelo menos, que se trata de uma necessidade.
Swedish[sv]
De israeliska myndigheterna verkar tycka att det är ett bra sätt, eller åtminstone nödvändigt.