Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В анализа се набелязват ключови предизвикателства, пораждащи риск от незаконна търговия в ЗСТ:
Czech[cs]
Analýza identifikuje klíčové problémy, které způsobují, že zóny volného obchodu snadno podléhají nezákonnému obchodu:
Danish[da]
Analysen identificerer centrale udfordringer, der gør en frizone modtagelig for ulovlig handel:
German[de]
In der Analyse werden zentrale Herausforderungen ermittelt, die FHZ für illegalen Handel empfänglich machen:
Greek[el]
Η ανάλυση εντοπίζει τις βασικές προκλήσεις που καθιστούν τις ελεύθερες ζώνες ευάλωτες στο παράνομο εμπόριο:
English[en]
The analysis identifies key challenges that make FTZ susceptible to illicit trade:
Spanish[es]
En el análisis se identifican los principales desafíos que convierten las zonas francas en zonas susceptibles al comercio ilícito:
Estonian[et]
Analüüsis tehti kindlaks peamised probleemid, mis muudavad vabakaubanduspiirkonnad ebaseadusliku kaubanduse suhtes vastuvõtlikuks.
Finnish[fi]
Analyysissä määritettiin keskeiset ongelmat, jotka tekevät vapaakauppa-alueista alttiita laittomalle kaupalle:
French[fr]
L’analyse met en évidence les principaux éléments susceptibles de favoriser le commerce illicite dans les zones franches:
Croatian[hr]
Analizom su utvrđeni ključni problemi zbog kojih su zone slobodne trgovine podložne nezakonitoj trgovini:
Hungarian[hu]
Az elemzés azonosítja azokat a fő kihívásokat, amelyekkel a szabadkereskedelmi övezeteket sérülékennyé teszi a tiltott kereskedelemmel szemben:
Italian[it]
L'analisi identifica le sfide principali che rendono le zone franche più esposte al commercio illecito:
Lithuanian[lt]
Atlikus analizę nustatyti pagrindiniai veiksniai, dėl kurių LPZ gali būti vykdoma neteisėta prekyba:
Latvian[lv]
Analīzē noteiktas galvenās problēmas, kas brīvās tirdzniecības zonās rada nelikumīgai tirdzniecībai labvēlīgu vidi:
Maltese[mt]
L-analiżi tidentifika sfidi ewlenin li jagħmlu l-FTZ suxxettibbli għal kummerċ illegali:
Dutch[nl]
In de analyse worden de belangrijkste uitdagingen in kaart gebracht die illegale handel in vrije zones kunnen vergemakkelijken:
Polish[pl]
W analizie określono główne wyzwania, które sprawiają, że SWH są narażone na nielegalny handel:
Portuguese[pt]
A análise identifica os principais desafios que tornam as zonas de comércio livre vulneráveis ao comércio ilícito:
Romanian[ro]
Analiza identifică provocările-cheie care fac ZLS susceptibile de comerț ilicit:
Slovak[sk]
Analýzou sa určili hlavné problémy, pre ktoré zóny voľného obchodu ľahko podliehajú nezákonnému obchodovaniu:
Slovenian[sl]
V analizi so opredeljeni ključni izzivi, zaradi katerih so prostotrgovinska območja dovzetna za nedovoljeno trgovino:
Swedish[sv]
I analysen identifieras centrala problem som gör frihandelszoner mottagliga för olaglig handel: