Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През зимата климатичните условия определят в каква степен могат да се използват пасищата, но ливадите продължават да бъдат основният източник на фураж
Czech[cs]
V zimním období je pastva závislá na klimatických podmínkách, ale převažujícím krmným zdrojem jsou stále louky
Danish[da]
Om vinteren afhænger brugen af græsgang af vejrforholdene, men græsmarker er fortsat hovedkilden til foderet
German[de]
Im Winter hängt die Weidenutzung von den Wetterbedingungen ab, aber die Wiesen bleiben die wichtigste Futterquelle
Greek[el]
Το χειμώνα, παρ' όλο που η χρήση της βόσκησης εξαρτάται από τις κλιματικές συνθήκες, οι λειμώνες παραμένουν ο κύριος πόρος χορτονομής
English[en]
In winter, grazing depends on weather conditions, but grassland continues to be the main source of fodder
Spanish[es]
En invierno, la utilización del pasto depende de las condiciones climáticas pero los prados siguen siendo el recurso forrajero predominante
Estonian[et]
Talvel sõltuvad karjatamise võimalused ilmaoludest, kuid ka siis on rohumaad oluline söödaallikas
Finnish[fi]
Talvella laiduntaminen riippuu sääoloista, mutta luonnonniityt ovat edelleen tärkein rehunlähde
French[fr]
En hiver, l'utilisation de la pâture est fonction des conditions climatiques mais les prairies restent la ressource fourragère prédominante
Hungarian[hu]
Télen az időjárástól függ a legeltetés, mindazonáltal a gyepek fedezik továbbra is elsődlegesen a takarmányszükségletet
Italian[it]
In inverno, l'utilizzo dei pascoli dipende dalle condizioni climatiche ma i prati restano il patrimonio foraggero dominante
Lithuanian[lt]
Žiemą, jei oro sąlygos tam tinkamos, jos ganomos lauke, tačiau pašarai ir tada daugiausia gaunami iš pievų
Latvian[lv]
Ziemā ganību izmantošana notiek atkarībā no laika apstākļiem, bet pļavas joprojām ir galvenais lopbarības avots
Maltese[mt]
Fix-xitwa, l-għalf bil-mergħa jiddependi mill-klima, iżda l-mergħat jibqgħu s-sors ewlieni ta' għalf
Dutch[nl]
In de winter bepalen de weersomstandigheden of beweiding mogelijk is maar grasland blijft de voornaamste voederbron
Polish[pl]
Zimą wykorzystywanie zielonki zależy od warunków klimatycznych, ale użytki zielone pozostają dominującymi zasobami paszowymi
Portuguese[pt]
No Inverno, a utilização do pasto é função das condições climáticas, mas as pastagens constituem o recurso forrageiro predominante
Romanian[ro]
În timpul iernii, utilizarea pășunii se face în funcție de condițiile climatice, dar pășunile rămân resursa furajeră predominantă
Slovak[sk]
V zime sa pasienky využívajú podľa klimatických podmienok, hlavným zdrojom krmiva sú však trávne porasty
Slovenian[sl]
Pozimi je paša mogoča v okviru podnebnih pogojev, vendar pa ostajajo travniki prevladujoč vir za krmo
Swedish[sv]
På vintern är betet beroende av väderförhållandena, men gräsmarken är ändå den främsta foderkällan