Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge beslutning 98/272/EF skal dyr, der er blevet aflivet eller er døde i forbindelse med en TSE, destrueres.
German[de]
Gemäß der Entscheidung 98/272/EG sind Tiere, die aufgrund einer transmissiblen spongi formen Enzephalopathie (TSE) getötet wurden oder daran verendet sind, unschädlich zu beseitigen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την απόφαση 98//272/ΕΚ, τα ζώα που θανατώνονται ή ψοφούν λόγω ΣΕΒ πρέπει να καταστρέφονται.
English[en]
According to Decision 98/272/EC animals killed or died for a TSE shall be destroyed.
Spanish[es]
Con arreglo a la Decisión 98/272/CE, los animales sacrificados o muertos como consecuencia de una EET deben ser destruidos.
Finnish[fi]
Päätöksen 98/272/EY mukaan TSE:n vuoksi teurastetut tai kuolleet eläimet on hävitettävä.
French[fr]
La décision 98/272/CE prévoit que les animaux sacrifiés pour lutter contre une EST ou morts d'une telle maladie soient détruits.
Italian[it]
A norma della decisione 98/272/CE, gli animali abbattuti o morti a causa di encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) devono essere distrutti.
Dutch[nl]
Overeenkomstig Beschikking 98/272/EG moeten dieren die geslacht of gedood zijn in verband met een TSE, vernietigd worden.
Portuguese[pt]
Em conformidade com a Decisão 98/272/CE, os animais abatidos ou mortos devido a uma TSE devem ser destruídos.
Swedish[sv]
Enligt beslut 98/272/EG skall djur som avlivats eller dött på grund av en transmissibel spongiform encefalopati, TSE, destrueras.