Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu en bemærkning: I dag står vi over for udvidelsen af EU.
German[de]
Eine weitere Anmerkung: Heute stehen wir vor der Erweiterung der Europäischen Union.
English[en]
One more point: today we stand on the threshold of the enlargement of the European Union.
Spanish[es]
Una última cuestión: hoy nos encontramos en la antesala de la ampliación de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Vielä yksi asia: olemme nyt Euroopan unionin laajentumisen kynnyksellä.
French[fr]
Une autre remarque : nous sommes aujourd'hui à l'aube de l'élargissement de l'Union européenne.
Italian[it]
Un'ulteriore considerazione: oggi ci troviamo di fronte all'allargamento dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Ik heb nog een ander punt: wij staan nu op de drempel van de uitbreiding van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Uma outra observação: encontramo-nos hoje no limiar do alargamento da União Europeia.