Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن اخبرونا كل شيء تعرفونه حول مؤامرتهم الإرهابية
Bulgarian[bg]
Сега ни кажете всичко, което знаете за терористската им конспирация.
Czech[cs]
Řekněte nám všechno, co o tom teroristickém plánu víte.
Danish[da]
Nå fortæl os alt, hvad du ved om deres terrorist plan.
Greek[el]
Τώρα πες μας όσα ξέρεις για την τρομοκρατική τους πλεκτάνη.
English[en]
Now tell us everything you know about their terrorist plot.
Spanish[es]
Cuéntennos del complot terrorista.
Estonian[et]
Rääkige nüüd kõik nende terroristlikust plaanist.
Persian[fa]
حالا هرچي که از نقشه تروريستيشون ميدونين. بهمون بگين
Finnish[fi]
Kerro meille nyt kaikki mitä tiedät heidän terroristi juonistaan.
French[fr]
Dites-nous tout ce que vous savez sur leur complot terroriste.
Hebrew[he]
עכשיו ספרו לנו כל מה שידוע לכם על מזימתם הטרוריסטית.
Croatian[hr]
Recite nam sve što znate o njihovoj terorističkoj zavjeri.
Hungarian[hu]
Meséljenek a terrorista összeesküvésről!
Indonesian[id]
Katakan semua yang kalian tahu tentang rencana teroris mereka.
Italian[it]
Ora diteci tutto quello che sapete su questo complotto terroristico.
Lithuanian[lt]
Dabar pasakokit, ką žinot apie jų teroristų planą.
Macedonian[mk]
Кажете ни се што знаете за нивните тероростички планови.
Dutch[nl]
Vertel ons alles wat je weet over hun terroristische aanval.
Polish[pl]
Mówcie wszystko, co wiecie o terrorystycznym spisku.
Portuguese[pt]
Falem sobre o plano terrorista.
Romanian[ro]
Spuneti tot ce stiti despre planul terorist.
Russian[ru]
Теперь расскажите все, что знаете об из террористическом замысле.
Slovenian[sl]
Povejte nama vse kar vesta o njuni teroristični zaroti.
Albanian[sq]
Tani na tregoni gjithçka që dini për këtë komplot terorist.
Serbian[sr]
Recite nam sve što znate o njihovoj terorističkoj zaveri.
Swedish[sv]
Berätta för oss allting ni vet om deras terroristplan.
Thai[th]
ตอนนี้ก็บอกเราถึงสิ่งที่พวกคุณรู้ เกี่ยวกับแผนก่อการร้ายของพวกนั้น
Turkish[tr]
Şimdi bize onların terörist planları ile ilgili tüm bildiklerinizi anlatın.