Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързах се с учени, които работят в район, в които има недостиг на храна.
English[en]
I contacted scientists working on crop yields in an region suffering from famine and starvation.
Spanish[es]
Me contacté con científicos trabajando en rendimientos de cosechas en una región que sufría de hambre y muerte por inanición.
Finnish[fi]
He olivat tiedemiehiä, jotka tutkivat maataloutta nälkää kärsivällä alueella.
French[fr]
J'ai contacté des scientifiques travaillant sur les récoltes dans une région en proie à la famine et à la faim.
Hungarian[hu]
Tudósokat kerestem meg, akik terméseken dolgoznak egy olyan területen, ahol éhhalál és éhínség uralkodik.
Dutch[nl]
Ik heb contact met wetenschappers... in een regio waar honger heerst.
Polish[pl]
Skontaktowałem się z naukowcami pracującymi nad uprawami w regionie cierpiącym z powodu głodu.
Portuguese[pt]
Eu contatei cientistas que trabalham em safras de colheita em uma região que sofre de escassez e fome.
Romanian[ro]
Am contactat oamenii de stiinta de lucru asupra recoltelor într-o suferinta regiune de foamete si de foame.
Serbian[sr]
Kontaktirao sam s naučnicima koji rade na usevima u području koje pati od oskudice i gladovanja.
Swedish[sv]
Jag kontaktade forskare som jobbar med skörd i en svältdrabbad region.
Turkish[tr]
Ben kıtlık ve açlıktan muzdarip bir bölgede mahsul miktarı üzerinde çalışan bilim adamlarıyla temas kurdum.